Paparazzo schrieb:

ist es möglich, ein versehentlich gelöschtes (virtuelles?) Album zurückzuholen ?

Nein

Oder wenigsten die darin liegenden Fotos ?

Virtuelle Alben sind ja nur ein Datenbankeintrag, die Bilder an sich sind also noch alle da.
Das Löschen eines virtuellen Albums hat keine Auswirkungen auf die darin enthaltenen Bilder. Das Löschen eines physichen Albums in "Galleries" Hierarchie wiederum ist ein echte Dateioperation in der tatsächlich die Bilder entfernt werden.

Einfach im Admin Menü bei Fotos->Stapelverarbeitung den voreingestellten Filter in der Combobox auf "Ohne virtuelles Album" setzen und schon bekommst du alle Bilder die keinem Albunm zugeordnet sind aufgelistet und kannst sie wieder einem Album zuordnen.

Bilder die in mehreren Alben erscheinen werden dadurch nbatürlich nicht erfasst, das ist dann Handarbeit.