... Alternative wäre:

modifizierte Hero-Einstellung. Auf allen Seiten ausser der Startseite reduziert das Theme die Header-Höhe schon ab Werk. Wenn ich diese Höhe noch weiter reduzieren könnte, würde das auch helfen und müsste über reines css zu bewerkstelligen sein.

Ich dachte eigentlich den entsprechenden Schalter gefunden zu haben, haut aber leider nicht hin.

Danke, hab's mittlerweile zu meiner eigenen Verwunderung tatsächlich umfassend hinbekommen. Sogar noch eine Ecke besser und einfacher als ursprünglich angedacht. Im Kern mittels If/Else-php, css und einem bei den Versuchen zigfach zerschossenen Test-System.
Den Unterschied und auch die Klassen der beiden Header-Größen der Hero-Einstellung hatte ich schon im ersten Ansatz lokalisiert - aber beim Custom-CSS dann einen Punkt übersehen:
".page-header.page-header-small" heisst der Kollege für die reduzierte Höhe abseits der Startseite und kann per css manipuliert werden - falls es jemanden interessiert. Darüber habe ich den kleinen Hero dann soweit beschnippetl, bis er praktisch nicht mehr da ist. Vom Effekt her entspricht das Resultat der gewünschten "Mischung" aus Post #1.
Den großen Hero hab ich dann ebenfalls umgetüdelt, weil ich inzwischen auch die Nummer mit dem Hero-Video auf der Startseite hinbekommen (https://de.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=1461) habe. Im Prinzip war das der Auslöser.

Ich hab jetzt also das gewünschte Hero-Video mitsamt einem manuellen Overlay auf der Startseite - und alle anderen Unterseiten sind mit einem kargen Menü, gleich dem der Minimal-Einstellung, gesegnet.

Funktioniert sowohl am Rechner, als auch mit diesen ominösen neumodischen selbstleuchtenden Knäckebrotscheiben wunderbar.

Noch nie gemacht. Gibt's dazu sowatt wie eine Anleitung? Würd ich mir mal ansehen.

Das müsste dann das hier sein:

https://piwigo.org/doc/doku.php?id=dev: … e_creation

Habs nur mal überflogen - aber das scheint mir für meinen Fall ein zu mächtiger Aufriss zu sein.
Meine manuellen Änderungen betreffen nur eine einzige Datei und befinden sich in dieser an einer einzigen Stelle. Mit C&P ne Sache von 10 Sekunden - mit zwischendurch Grillen und Bier trinken (/dramatisiert). Ist ja auch nicht so, dass alle drei Wochen Updates erscheinen würden, die den Eingriff erfordern würden.

Aber mal sehen, wie lange sich das Dreckwetter hält. Wenn es noch reichlich Zwangs-Sofa-Zeit mit sich bringt, schau ich mir die Sache dennoch mal näher an. Wissen schadet selten.

Die "Anleitung" auf der Seite ist extrem dürftig.

Ich hab den Child-Theme-Ordner angelegt und eine themeconf.inc.php erstellt - gemäß dem Muster

...und an dieser Stelle ist dann auch schon Schluss.

Bei mir geht es um Änderungen in der header.tpl. Und wie das einzubinden ist, geht aus der "Anleitung" nicht ansatzweise hervor. Da muss man schon im Kaffeesatz lesen oder den Flug der Schwalben deuten...

Ich habe eine leere theme.css erstellt. Aber wie binde ich jetzt die Änderungen ein? Erstelle ich im Child-Odner eine neue (frische, leere) header.tpl, die dann lediglich den zusätzlichen Code enthält? Ich trage dann den Pfad zu dieser tpl in die themeconf.inc.php ein? - das hab ich so gemacht - ohne Erfolg

Auch das Erstellen einer kompletten header.tpl im Child-Ordner führt zu nichts. Mir erschliesst sich das Einbinden der Änderungen nicht?!

Aktivieren und Nutzen kann ich das Child-Theme. Es lädt jedoch komplett das Parent-Theme und ignoriert meine Änderungen. Diese binde ich also offensichtlich falsch ein.

Danke, aber so richtig ist der Knoten noch nicht geplatzt. Ist vielleicht mal was für einen lang(weilig)en Abend. Macht für mich derzeit auch nur sehr wenig Sinn. Geht ja wie gesagt nur um eine Stelle in einer einzigen Datei. Der Rest ist CSS und bleibt beim Update sowieso erhalten.