Aber sicher, meine Zeit ist begrenzt, einige Dinge sind schon erledigt und fließen in die nächste Version mit ein und die Übersetzung stammt nicht komplett von mir sondern zum Teil noch aus einer Uraltversion (die wurde teilweise mit Babelfish übersetzt ;-)). Ich sehe auch nicht alle übersetzten Zeilen, da nicht alle Funktionen bei mir im Einsatz sind.
Einige Funktionen wurden von mir auch übersetzt, da kannte ich sie noch nicht. Gerade bei Fehlermeldungen ist noch einiges im Argen, da bei mir keine auftreten.
Um nicht irgendwelche Korrekturen doppelt zu erledigen, schicke mir doch bitte deine veränderten Zeilen per Mail und sie fließen mit ein oder ich richte ein FTP ein, wo wir zusammen daran arbeiten können. Oder hast du einen Vorschlag?
Deine Änderungen (vor allem der, der dir im Auge so weh tat) sind schon mit eingeflossen.

Schön, das mal jemand kommt, der Erfahrung mit so etwas hat.

Klar, ich brauche aber wahrscheinlich eine Bedienungsanleitung dafür ;-)

So schwierig wird ein Tracking Script bestimmt auch nicht sein. Wenn es die keinen Aufwand macht, setzte doch einfach mal eines auf.