Hallo,
ich habe die Information gefunden, dass auch die EXIF-Daten in der JPG-Datei verändert werden können.
Dazu ist es notwendig

$conf['use_exif'] = true;

in der local/config/config.inc.php einzutragen und mit

$conf['use_exif_mapping'] = array(
  'date_creation'        => 'DateTimeOriginal',
  'comment'              => 'UserComment',
  'keywords'             => 'XPKeywords'
);

sollten eigentlich die EXIF-Felder enstprechend angepasst bzw. verändert werden. Bei IPTC funktioniert das ganze einwandfrei. Nur bei exif nicht.
Kennt jemand hier das Problem?