Butters schrieb:
drlecter schrieb:
Ich habe aktuell diese Punkte:
$lang['Show sub-albums'] = 'Zeige Unteralben';
$lang['Drag and drop to reorder albums'] = 'Verschiebe die Alben zur Neusortierung';
$lang['Apply an automatic order to root albums'] = 'Automatische Sortierung für die Hauptalben';
$lang['Apply an automatic order to sub-albums'] = 'Automatische Sortierung für die Unteralben';
Habe ich etwas vergessen?hide subalbum
Danke ich sollte die Menüs auch aufklappen :)
$lang['Hide sub-albums'] = 'Blende Unteralben aus';
Das sollte so passen oder?
Online
auf die schnelle - ja. ich hab allerdings gerade nicht die zeit und muße, alles abzusuchen. hier sind noch mehr leute unterwegs, die ihr rektum in bewegung setzen können. mehr als gucken und lesen ist dafür nicht erforderlich. das sollten die meisten also hinbekommen.
Offline
Das war es noch nicht. Ich habe noch ein gefunden.
$lang['Apply an automatic order'] = 'Automatischen Auftrag anwenden'; $lang['Apply to direct sub-albums'] = 'Auf direkte Unteralben anwenden'; $lang['Apply to the whole hierachy'] = 'Auf die gesamte Hierarchie anwenden';
Den letzte Eintrag ändert er nicht. Keine Ahnung warum !?!?
Offline
Du hast ein r vergessen :)
$lang['Apply to the whole hierarchy'] = 'Auf die gesamte Hierarchie anwenden';
Danke für die Mitarbeit. Ich leite die 3 Einträge weiter.
Online
drlecter schrieb:
Du hast ein r vergessen :)
Sowas aber auch, tzzz :)
Ja, nun ist es auf D.
Offline
nicht direkt ein übersetzungsfehler, aber extrem irritierend:
der "Einstellungen" Button in den plugin-kacheln. das passt funktionstechnisch nicht. "Anwenden" wäre treffender.
allerdings würde auch eine andere bezeichnung nur wenig helfen. ich bleibe dabei: der neue plugin-bereich ist eine reine katastrophe. insbesondere, wenn man weiß, wie wunderbar er vorher war. die komplette anwendungs-ebene ist weg-kastriert worden, die kachel-anordnung komplett für den rBANNEDh und das zusammenfassen anwendbarer/installierter plugins konfus wie doof. ganz, ganz schreckliche sache!!!!!
Offline
So jetzt mal Ruhe im Karton.
Ich kann euch alle verstehen. Ich finde das neue Layout für die Alben klasse, für die Plugins ist das semi produktiv. Übersetzungsfehler sind zwar sch..., aber leider vergessen Entwickler halt gern die Einträge.
Was wir machen können ist, die Änderungswünsche mitteilen.
Ich hatte den Code für die Alben mit einmal angesehen und es ist kein Hexenwerk. Wenn ich Ablenkung brauche, versuche ich mal mein Glück (bin zwar eher pyhton/perl Liebhaber, aber php ist auch kein Hexenwerk).
Online