#1 2011-05-16 14:49:08

nfdieter
Mitglied
Nordfriesland
2010-06-13
38

Piwecard Absenderemail

Moin,

wenn ich eine Karte als Gast versenden will, kann ich keine Absenderemail eintragen?

Hat jemand Erfahrung damit?

http://www.unser-kleiner-zoo.eu/fotogalerie

Gruß Dieter

Offline

#2 2011-05-16 19:23:58

mol
Former Piwigo Team
germany
2010-05-10
464

Re: Piwecard Absenderemail

nfdieter schrieb:

Moin,

wenn ich eine Karte als Gast versenden will, kann ich keine Absenderemail eintragen?

Hat jemand Erfahrung damit?

http://www.unser-kleiner-zoo.eu/fotogalerie

Gruß Dieter

doch, kein Problem. Die entsprechenden Settings werden im Adminbereich-> Plugins > Piwecard -> Einstellungen (zweiter Tab) erledigt.

Beitrag geändert von mol (2011-05-16 19:24:14)


lg.
winni

Offline

#3 2011-05-17 07:32:25

nfdieter
Mitglied
Nordfriesland
2010-06-13
38

Re: Piwecard Absenderemail

Moin Mol,

habe dort aber nur folgende Möglichkeiten:   

    Anzahl der Tage (Standard), in denen die Karte Gültig ist.
    Senden Sie mir eine Kopie
    Verbieten Sie die Änderung der E-Mail des Absenders
    Autorisieren Sie den Versand der Mail mit Foto (sonst nur den Link senden)
    Die Informationen {Name und Autor} auf dem Foto zeigen
    Anzahl der Karten pro Seite auf der Liste
    Default Mail for Guest ecard...................

????

Gruß Dieter

Offline

#4 2011-05-17 11:34:21

mol
Former Piwigo Team
germany
2010-05-10
464

Re: Piwecard Absenderemail

nfdieter schrieb:

Moin Mol,


    Verbieten Sie die Änderung der E-Mail des Absenders

das isses, je nachdem ob da Häckchen ist oder nicht, kann der Besucher der die Karte abschickt (s)eine Absenderadresse eingeben.
Irritierend ist nur, dass man das Häckchen setzen muss, damit der Visitor seine Emailadresse eingeben kann (wahrscheinlich ein Übersetzungsirrtum).
Es funktioniert, ich habs eben nochmal verifiziert !


lg.
winni

Offline

#5 2011-05-17 12:41:30

nfdieter
Mitglied
Nordfriesland
2010-06-13
38

Re: Piwecard Absenderemail

Moin mol,

das isses, aber soo blöd kann man (ich) gar nicht denken :-)

Danke!

Offline

#6 2011-05-17 14:34:47

mol
Former Piwigo Team
germany
2010-05-10
464

Re: Piwecard Absenderemail

nfdieter schrieb:

Moin mol,

das isses, aber soo blöd kann man (ich) gar nicht denken :-)

Danke!

ja, lustig, ein Übersetzungsfehler in der Sprachdatei

in der Englischen steht ja korrekterweise drin:

$lang['ecard_nomodif_expmail']            = 'Allow sender mail modification by user';

wie daraus in der Deutschen Sprachdatei wohl ein

$lang['ecard_nomodif_expmail']            = 'Verbieten Sie die Änderung der E-Mail des Absenders';

geworden ist? :-)
ich reich das mal weiter

Beitrag geändert von mol (2011-05-17 14:35:12)


lg.
winni

Offline

#7 2011-05-17 18:14:57

el ninjo
Translator Team
Niederostritz
2006-09-24
191

Re: Piwecard Absenderemail

Das haben die Entwickler selbst übersetzt (oder von Google übersetzen lassen :-))

Also hier geht es weiter mit Übersetzungsproblemchen: http://de.piwigo.org/forum/viewtopic.php?pid=696#p696


....

Offline

Brett Fußzeile

Unterstützt von FluxBB

github twitter newsletter Spenden Piwigo.org © 2002-2024 · Kontakt