Ankündigung

#1 2011-05-17 18:14:14

el ninjo
Translator Team
Niederostritz
2006-09-24
191

Übersetzung der Plugins

Bitte benennt mal eure Lieblingsplugins die noch übersetzt werden müssen oder in denen es grobe Übersetzungsfehler gibt.

Ich werde mich liebevoll in nächster Zeit darum kümmern.

Schon vorgemerkt:

1. Piwecard


....

Offline

#2 2011-05-18 06:34:21

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny (Frankreich)
2007-07-27
3084

Re: Übersetzung der Plugins


Ihnen liegt Piwigo am Herzen? Dann beteiligen Sie sich doch! Details
erfahren Sie auf der "Machen Sie mit" Seite. Sie können das
Projekt natürlich auch mit einer Spende unterstützen.

Offline

#3 2011-05-19 08:50:44

mol
Former Piwigo Team
germany
2010-05-10
464

Re: Übersetzung der Plugins

el ninjo schrieb:

Bitte benennt mal eure Lieblingsplugins die noch übersetzt werden müssen oder in denen es grobe Übersetzungsfehler gibt.

Ich werde mich liebevoll in nächster Zeit darum kümmern.

meine Lieblingsplugins sind alle übersetzt oder hatten triviale Schwächen, die ich leicht selber korrigieren konnte (wie piwecard z.B.).
Unangenehmer empfinde ich da Plugins die gar nicht übersetzt sind, wie z.B. gerade bei einer Supportanfrage aufgefallen "Download Multi", oder deren Übersetzung ins Englische schon mit google Translator erstellt wurde und deren Ergebniss mitunter fragwürdig sind.
Eine Liste habe ich da aber nicht


lg.
winni

Offline

#4 2011-06-23 09:39:16

el ninjo
Translator Team
Niederostritz
2006-09-24
191

Re: Übersetzung der Plugins

Download Multi ist nun übersetzt. Wer es schon einmal benutzen möchte bevor es als Update angeboten wird hier die plugin.lang.php

Code:

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Mod Name : Download_multi                                             |
// | Mod Version : 0.9-1.3                                                 |
// | Mod Orignal author: Tboris                                            |
// | Mod Second author : Cestlodovic                                       |
// | Mod Version author : FlipFlip <flipflip@free.fr>                      |
// | Mod description :                                                     |
// | Ce module est base sur le module existant pour le telechargement,     |
// | cette version permet le telechargement sur plusieurs pages.           |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['dl_select_all'] = 'Wähle alle aus';
$lang['dl_start'] = 'Lade die Sammlung herunter';
$lang['dl_preview'] = 'Schau dir deine Sammlung an';
$lang['dl_uncheck'] = 'Alle abwählen';
$lang['dl_select'] = 'Zur Sammlung hinzufügen';
$lang['dl_title'] = 'Lade die Fotos herunter';
$lang['dl_thumbnail'] = 'Lade die Vorschaubilder herunter';
$lang['dl_normal'] = 'Lade die normalen Fotos herunter';
$lang['dl_high'] = 'Lade die Fotos in hoher Auflösung herunter';
$lang['dl_legend_select'] = 'Wähle die Fotos aus';
$lang['dl_message_cart'] = 'Du hast %s Fotos';
$lang['dl_trash'] = 'Verwerfe die Sammlung';
$lang['dl_archive'] = 'Sehe die Archive an';
$lang['dl_choice_image'] = 'Du must mindestens ein Bild auswählen.';
$lang['dl_dir_zip'] = 'Es ist nicht möglich einen Ordner zu erstellen';
$lang['dl_title_erreur'] = 'Fehler';
$lang['dl_title_telechargement'] = 'Dateiliste';
$lang['dl_empty_cart'] = 'keine Fotos gesammelt';
$lang['dl_bt_select'] = 'alle auswählen';
$lang['dl_bt_unselect'] = 'alle abwählen';
$lang['dl_bt_delete'] = 'Markierte löschen';
$lang['dl_th_file'] = 'Dateien';
$lang['dl_th_date'] = 'Erstellungsdatum';
$lang['dl_th_action'] = 'Auswahl';
$lang['dl_no_file'] = 'Keine Dateien';
$lang['dl_prefix_file'] = 'Präfix der Zipdatei';
$lang['dl_prefix_button'] = 'Übernehmen';
$lang['dl_type_thumbnail'] = 'Vorschaubild';
$lang['dl_type_normal'] = 'Normal';
$lang['dl_type_high'] = 'Hochauflösend';
$lang['dl_cart'] = 'Sammlung';
$lang['dl_no_download_title'] = 'Die folgenden Bilder können nicht in hoher Auflösung heruntergeladen werden';
$lang['dl_no_download_high'] = ' stehen nicht in hoher Auflösung zur Verfügung;';
$lang['dl_no_download_http'] = ' nicht zum Download zur Verfügung;';
$lang['dl_no_file'] = 'Keine Dateien zum Download.';

/* ----------- Administration ------------ */
$lang['dl_title'] = 'Download Multi';
$lang['dl_title_config'] = 'Download Multi Einstellungen';
$lang['dl_zip_active_comment'] = 'Aktiviert Kommentare in der Zip-Datei<br /><i>Gilt nicht für free.fr</i>';
$lang['dl_zip_comment'] = 'Kommentar in der Zip-Datei';
$lang['dl_group_id'] = 'Folgender(n) Gruppe(n) den Download erlauben. Die Taste <i>ctrl</i> benutzen um mehrere auszuwählen.';
$lang['dl_max_size'] = 'Maximale Größe des Archives in Bytes';
$lang['dl_zip_prefix'] = 'Standardpräfix für den Name der Zipdatei';
$lang['dl_zip_prefix_car'] = 'Das Feld <i>Standardpräfix für den Name der Zipdatei</i> darf nur Zahlen oder Buchstaben ohne Akzente enthalten.';
$lang['dl_zip_dir_prefix'] = 'Entpackordner';
$lang['dl_zip_dir_prefix_car'] = 'Das Feld <i>Entpackordner</i> darf nur Zahlen oder Buchstaben ohne Akzente enthalten.';
$lang['dl_backup_config'] = 'Download Multi, ihre Konfiguration wurde gespeichert';
$lang['dl_converter'] = 'Umrechner';
$lang['dl_zip_pattern_name'] = 'Generierung des Namens der Zipdatei, [date] erzeugt das aktuelle Datum in Form von YYYYMMDD und [rand] generiert eine Zufallszahl.';
$lang['dl_select_dl'] = 'Standard für Download';

$lang['dl_error_group_id'] = 'Sie müssen einer Gruppe den Download erlauben ';
$lang['dl_error_file_size'] = 'Geben Sie die Größe des Archives an';
$lang['dl_error_file_size_car'] = 'Das Feld <i>Maximale Größe des Archives in Bytes</i> darf nur Zahlen enthalten.';
$lang['dl_zip_pattern_name_car'] = 'Das Feld <i>Generierung des Namens der Zipdatei</i>  darf nur Zahlen oder Buchstaben ohne Akzente enthalten.';
$lang['dl_error_pattern_name'] = 'Das Feld <i>Generierung des Namens der Zipdatei</i> darf nicht leer sein';

$lang['dl_title_information'] = 'Informationen über ihre Serverkonfiguration';
$lang['dl_class_zip'] = 'Sie verwenden: ';
?>

....

Offline

Brett Fußzeile

Unterstützt von FluxBB

github twitter newsletter Spenden Piwigo.org © 2002-2024 · Kontakt